مكافحة الانسكابات النفطية في الصينية

• 漏油控制

• مكافحة التلوث النفطي    石油污染控制
• مادة لمكافحة الانسكابات    溢漏事故应急用品 溢漏事故应急用品
• البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة انسكابات النفط في منطقة البحر الكاريبي الكبرى    合作抗治大加勒比区域浮油议定书

أمثلة

1. والإجراءات الأخرى في هذا الميدان تشمل مشروع مكافحة الانسكابات النفطية الذي موله البنك الدولي وتنفيذ برنامج إقليمي لإنشاء إطار لتضافر الجهود في الاستجابة الإقليمية للكوارث الطبيعية.
   这个领域的进一步行动包括世界银行资助的制止漏油项目，以及执行一项区域方案，以设立协调一致的自然灾害区域反应框架。
2. وشملت تدابير التصدي هذه مكافحة الانسكابات النفطية وإزالتها ودفع التلوث عن الموارد البيئية والهياكل الأساسية الحيوية، مثل محطات تحلية المياه، ومآخذ مياه التبريد، ومرافق الموانئ.
   这项行动包括为处理和清理石油溢漏情况而采取的措施，以及为保护环境资源和海水淡化处理厂、冷却水进水装置及港口设施等关键的基础设施，使其免受污染而采取的措施。